Die Karte schickt Rainbow Dash und Pinkie Pie in das alte Königreich Griffonstone. Doch die beiden haben sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, welches Problem sie lösen sollen.
Rainbow Dash and Pinkie Pie are called by the map to the ancient kingdom of Griffonstone but have conflicting ideas as to what problem they have been called to fix.
Kartta kutsuu Rainbow Dashin ja Pinkien Aarnikotkien kotikaupunkiin, Griffonstoneen. Heidän pitää ratkoa siellä joku mysteeri. Dash uskoo, että heidän pitää löytää kadonnut kultainen malja, jotta Griffonstone palaisi takaisin vanhaan loistoonsa. Pinkie on tosin sitä mieltä että Griffonstone kaipaa lisää ystävyyttä, etenkin Gilda.
La Carte envoie Pinkie Pie et Rainbow Dash chez les griffons pour résoudre un problème. Le Royaume de Griffonstone a perdu une grande statue d'or, mais la statue est-elle ce dont les griffons ont besoin ?
Cuando el mapa convoca a Rainbow Dash y a Pinkie Pie al reino antiguo de Griffonstone, las dos tienen ideas diferentes sobre el problema que deben resolver.
När kartan kallar Rainbow Dash och Pinkie Pie till det uråldriga kungariket Gripdalen så har de olika uppfattningar om vilket problem de skickats dit för att lösa.
