Sunny and Hitch learn what it's like to trot in each others' horseshoes. Opaline sends a spy to the Crystal Brighthouse, where animals are running amok!
Sunny e Hitch imparano cosa vuol dire mettersi l'una negli zoccoli dell'altro. Opaline manda una spia nella Casa dei cristalli dove gli animali sono in preda al panico.
Sunny a Hitch si zaklušou v podkovách toho druhého. Opaline vyšle špionku do Krystalového majáku, kde všechna zvířata pořádně vyvádí.
Sunny und Hitch lernen, die Welt aus der Perspektive der jeweils anderen zu betrachten. Opaline schickt einen Spion ins Haus der Ponys, wo die Tiere verrückt spielen.
Sunny et Hitch ont l'occasion de se mettre chacun dans les sabots de l'autre. Opaline envoie un espion dans la Maison Brillante, où les animaux se déchaînent !
Sunny y Hitch aprenden cómo es estar en los cascos del otro. Opaline envía un espía al Faro de los Cristales..., ¡donde reina el más completo desorden!
Sunny i Hitch dowiadują się, jak to jest kłusować w cudzych podkowach. Opaline wysyła szpiega do opanowanej przez zwierzęta latarni.
