Earl se snaží dostat Joy z vězení, ale nemá na kauci. Tak poprosí o pomoc nejbohatšího chlápka v okrese, který má ovšem jednu podmínku. Musí se k němu do klubu vrátit jeho nejlepší tanečnice…
Earls Exfrau Joy leidet furchtbar unter den Haftbedingungen im Frauenknast und fleht ihren geschiedenen Gatten an, sie auf irgendeine Weise wieder herauszuholen. Doch das ist unmöglich für Earl, denn der Richter hat eine extrem hohe Kaution für Joy festgesetzt, die selbst die finanziellen Möglichkeiten eines Lottogewinners deutlich übersteigt. In der Rolle des Klubbesitzers Chubby tritt Burt Reynolds auf.
In order to help a friend Earl has to raise a lot of money. He goes to Richard Chubby (Burt Reynolds), owner of Club Chubby a local strip club. He agrees to loan Earl the money if Earl can convince his most popular dancer to come back and work for him.
Earl tarvitsee paljon rahaa auttaakseen pulaan joutunutta Joyta. Hän menee Richard Chubbyn puheille paikalliseen strippibaariin. Chubby lupaa lainata rahaa sillä ehdolla, että Earl suostuttelee hänen parhaan tanssijansa tulemaan takaisin hommiin.
Earl demande une énorme faveur à Catalina c'est de gagner de l'argent dans le but d'aider Joy.Mais celle-ci refuse catégoriquement,surtout qu'elle a quitté le club de strip tease depuis un bail déjà. elle finit par craquer sous les insistances de earl et rempile donc..
במטרה לעזור לג'וי, ארל נאלץ לגייס סכום גדול של כסף. הוא הולך לריצ'ארד צ'אבי (ברט ריינולדס) הבעלים של "מועדון צ'אבי", מועדון חשפנות מקומי. הוא מסכים להלוות לארל סכום כסף אם הוא יצליח לשכנע את הרקדנית הפופולרית ביותר שלו, לחזור ולעבוד אצלו.
Earl deve raggranellare una discreta somma di danaro, e per questo si rivolge a Richard Chubby, il proprietario del locale strip club. Questi si dice disposto ad aiutarlo purché Earl convinca la più popolare delle sue ballerine a tornare a "calcare le scene".
Благодаря своему упрямству Джой угоняет грузовик с живым человеком, который несколько дней сидит там взаперти, благо магазин торговал разными товарами, так что парню было и что поесть и чем развлечься. Но в конце концов ему улыбнулась удача и удалось сбежать. Так Джой отправилась в тюрьму, а так как это ее третье привлечение к ответственности, даже Эрл не смог помочь ей деньгами, ведь сумму залога назначили в один миллион долларов. Такими деньгами из их знакомых обладает только местный сумасшедший миллионер Ричард Чаби - владелец всего чего только можно в их округе, в том числе стрип-клуба. Католина - служанка из мотеля раньше работала там танцовщицей, точнее прыгуньей, но после несчастного случая решила завязать с этим бизнесом. Чаби соглашается внести залог за Джой, если Католина опять вернется в его клуб танцовщицей, проблема только в том, что эти две женщины терпеть не могут друг друга...
Para ayudar a Joy, Earl tiene que recaudar mucho dinero. Para ello acude a Richard Chubby, propietario del club Chubby, un local de striptease. Richard accede a prestarle el dinero a Earl si este convence a su bailarina más popular de volver a trabajar para él.
Joy kendisini ömür boyu hapse gönderebilecek bir suç işlemiştir ve günü kurtarması için herkes Earl'ü aramaktadır.
