Earl will wiedergutmachen, dass er dem alten Jerry vor vielen Jahren dessen Wohnmobil geklaut hat. Als er jedoch den ehedem äußerst rüstigen Rentner aufsucht, findet er einen völlig gebrochenen Mann vor. Denn in dem Wohnmobil, das kurz nach dem Diebstahl durch Randys Schuld in die Luft geflogen war, hatte Jerry eine Vielzahl von für ihn unverzichtbare Andenken aus seinem langen Leben aufbewahrt. Doch Earl gibt sich alle Mühe, Jerry den Verlust zu ersetzen, und tatsächlich gelingt es ihm fast alle verlorenen Gegenstände aus Jerrys Wohnmobil wieder aufzutreiben, so dass der alte Mann zusehends neuen Lebensmut bekommt. Als Earl ihm dann auch noch ein Duplikat seiner geliebten Uniform aus dem Koreakrieg besorgt, ist Jerry wieder ganz der Alte und voller Tatendrang: Endlich will er ein lang geplantes Vorhaben in die Tat umsetzen: Einem verhassten ehemaligen Mitsoldaten ein Ohr abschneiden ...
To cross Jerry (guest star Jerry Van Dyke) off of his list, Earl can't just return the RV he stole, mostly because Randy blew it up. Earl and Randy set out to find what might make this grumpy war hero happy, and accidentally turn him into a 75-year-old killing machine. Elsewhere, Joy and Darnell attempt to turn the legend of a giant pig that lives near the trailer park into a one-of-a-kind, money making sideshow.
Tehtyä ei saa tekemättömäksi, eikä Earl voi siksi palauttaa varastettua tavaraa sotasankari Jerrylle. Hän ja Randy päättävät kuitenkin ilahduttaa kovia kokenutta sotamiestä. Toisaalla Joy siippoineen herättelee jättisian legendaa henkiin.
Earl et Randy tentent de se réconcilier avec Jerry, mais le transforme accidentellement en un véritable machine à tuer.
Earl deve cancellare dalla sua lista l'ex berretto verde Jerry, ma non può restituirgli il camper che gli ha rubato perché Randy gli ha fatto fare una brutta fine. Intanto Joy e Darnell cercano di arricchirsi grazie al maiale oversize che vive nei pressi della loro roulotte.
Эрл и Джой, будучи еще женатыми, угнали дом на колесах и случайно взорвали его. Эрл отправился к владельцу украденного дома на колесах. Владельцем оказался престарелый мужчина, потерявший интерес к жизни. Эрл пытается вернуть его к жизни разными способами...
Earl se dispone a enmendar el número 47 de su lista, que consistió en haber robado una caravana a un ex-combatiente de la guerra de Corea y haberla hecho explotar por accidente. Cuando localiza al anciano y ve que vive en una casucha esperando a morir, decide devolverle los objetos que destruyó la explosión, haciéndole recobrar poco a poco las ganas de vivir. Esto, a la larga terminará resultando peligroso. A su vez, Joy deberá desacerse del cadaver de un cerdo gigante que ella misma ha cazado.
Earl ve Randy arabasını çaldıklari bir adamla aralarını düzeltmek isterken, adami bir ölüm makinesine dönüştürürler.
