Earl will wiedergutmachen, dass er vor langer Zeit seinen Mitschüler Wally gepiesackt hat - ausgerechnet ihn, einen zarten, sensiblen Jungen, der sich leidenschaftlich für Schmetterlinge interessierte. Als Earl seinem ehemaligen Opfer nun gegenübersteht, erlebt er eine Überraschung: Aus dem zartbesaiteten und schwächlichen Wally ist ein furchteinflößender Bodybuilder geworden - und das ganz offensichtlich, weil Earls gemeine Streiche den schmächtigen Wally damals zu dem Entschluss gebracht haben, sich in eine muskelbepackte Kampfmaschine verwandeln zu müssen, um sich gegen seine Peiniger zur Wehr setzen zu können. Deshalb hält Earl es auch für ratsamer, Wally seinen Namen zu verschweigen und stellt sich als 'Cliff' vor. Gott sei Dank weiß 'Cliff' schon bald, wie er Wally von seiner Liste streichen kann. Wally wünscht sich nichts sehnlicher, als an der Wahl zum 'Mister Camden' teilzunehmen - ist aber davor bisher zurückgeschreckt, weil man sich für diesen Bodybuilder-Wettbewerb den Körper rasieren und mit Öl einschmieren muss, was Wally als 'Schwuchtelkram' empfindet. Deshalb geht Earl mit gutem Beispiel voran und rasiert sich die Beine, wodurch Wally dazu animiert wird, genau das auch zu tun, da er seinen schnauzbärtigen Kumpel 'Cliff' für einen echten Kerl hält. Doch in diese schöne Männereintracht platzt Randy hinein, der von Wallys Bodybuilder-Freunden eine Spritze mit Adrenalin bekommen hat und nun Amok läuft und was noch viel schlimmer ist, er verrät Wally, wer sein neuer Freund 'Cliff' wirklich ist ...
Randy busts into the motel room, demanding that Earl drive to Joy's and punch her in the face. Over time, Randy has invested lots of time and money in the Crab Shack's claw machine, but every time he wins a cute stuffed animal, Joy bullies him into giving it to her. This last time he won a fancy bird dressed up for a wedding and the loss has put Randy over the edge. Earl points out that Randy is 32 years old, and it's time he learned to stick up for himself - Earl's not going to protect him anymore.
Randy saa tarpeekseen Joysta, joka kiusaa häntä hänen pehmoleluriippuvuudestaan. Mammanpoikana tunnetusta Randysta paljastuu varsin aggressiivisia piirteitä. Earlilla on uusi asia hyvitettävänään. Asia vaatii lihaksia.
Earl veut rayer de sa liste un gamin qu’il avait humilié à l’école, mais il va découvrir que ce dernier est devenu un bodybuilder très intimidant. Randy ne cesse de se faire terroriser par Joy et va trouver une solution pour que cela s’arrête.
Il fatto che Randy subisca bullismo da Joy, fa venire in mente ad Earl Wally Panzer, un vecchio compagno nel periodo in cui era alla scuola cattolica vittima del suo bullismo. Quando va a trovarlo, scopre che è diventato un culturista, e avendo paura di lui, decide di aiutarlo con un falso nome a vincere il concorso di Mr. Camden.
Сначала Джой отнимала у Рэнди игрушки, которые о выигрывал на автомате и Эрл вспомнил, что в детстве, когда его отправили на воспитание в католическую школу он издевался на парнем по имени Волли, обзывал его гомиком из-за того, что тот был чувствительным и сентиментальным. Когда они с Рэнди его нашли, оказалось, что мальчик вырос в здорового верзилу, который искал напарника для тренажёрного зала, которым пришлось стал Эрлу. А Рэнди начал по совету парней из качалки колоть себя "акульим плавником", чтобы стать злее и смочь противостоять Джой. Оказалось, что у Волли была мечта стать "Мистером Кемдена", но для нужно было целиком побриться и смазать себя маслом, а Волли хотелось бы мужественным мужиком и он не хотел выполнять условия участия, но Эрл смог его уговорить..
Randy entra a la habitación quejándose, quiere que Earl atice a Joy. Desde siempre, Randy ha investido montones de dinero y tiempo en la maquinita de la Taberna del Cangrejo, pero, como siempre, Joy le ha vuelto ha quitar el peluche.
Earl le responde claro, "ya eres mayorcito, cuidate tú mismo".
