Edward figures a way to change identities on his own, but it may be risky. Tom meets up with a stranger who is aware of his alter ego, and Edward is sent on a secret mission by Mavis and Alistair on his own without the usual backup.
Lors d'une mission, Edward trouve par hasard le moyen de faire disparaître Henry. De son côté, Tom s'occupe d'un problème qui met en danger sa double vie. Mavis et Alistair envoient Edward dans une mission où il doit s'occupe d'un ancien agent du Département de la défense.
אדוארד מוצא פיתרון לבעיית ההחלפה שלו ושל הנרי. טום נמצא בבעיה כאשר מישהו מדבר איתו על ריימונד. מייביס ואליסטיר טרמבול שולחים את אדוארד למשימה לבד למצוא נבל שמתפקד כסוכן במשרד ההגנה.
Henry felébred az egyik akció során, majd fogságba esik. Vallatás közben egy jéggel telített kádba teszik, melybe áramot vezetnek. Ettől azonban Edward ébred fel, s sikeresen kimenekül a kutyaszorítóból. Később rájön, hogy az összes bevetése során a legnagyobb veszélyt Henry felébredése jelenti számára, ezért úgy dönt, hogy tanítani fogja. Egy férfi eközben felismeri Raymond-ot egy bárban, így felkeresi Mary-t...
Edward trova una soluzione sul cambio di personalità con Henry. Tom risolve un problema con qualcuno che gli ricorda Raymond. Mavis e Alistair Trumbull mandano Edward in missione da solo per ritrovare un Agente fuggiasco del Dipartimento della Difesa.
Эдвард кажется придумал, как заставить свои личности просыпаться в нужное время, но этот способ сопряжен с риском. Реймонд встречается со своими знакомыми по прошлой жизни.
