Dr. Heather Suttie’s team races to save a show dog after dangerous chewing, while Dr. G investigates a tabby that’s swallowed coins.
L’équipe de Dre Suttie se précipite pour sauver un chien qui a mâché un objet dangereux. Dr G enquête sur un chat qui a avalé de la monnaie.
Die preisgekrönte Bouvier-Hündin Soul hat beim Knochenschmaus ordentlich zugelangt – mit gefährlichen Folgen: Splitter haben sich in ihrem Dünndarm festgesetzt und können eine lebensbedrohliche Blockade verursachen. Während Dr. Suttie vor einer schwierigen OP steht, gibt Kater Jimmy ein ganz anderes Rätsel auf. Der Zweijährige frisst kaum noch, und auf dem Röntgenbild blitzt Metall in seinem Magen. Dr. G geht mit dem Endoskop auf Schatzsuche und entdeckt tatsächlich ein Geldstück. Doch bei Soul nimmt der Eingriff eine überraschende Wendung: Die Knochen sind weitergewandert.
