Michael und Janet finden in Juniors Hosentasche die Visitenkarte eines Tattoo-Studios, doch Junior bestreitet vehement, dass er sich hat tätowieren lassen! Als dann auch noch Michaels neue Stereoanlage defekt ist, hängt der Haussegen völlig schief. Schließlich beruft Junior den Familienrat ein, bei dem jeder alles sagen darf, ohne dafür bestraft zu werden. Und tatsächlich bekommt Michael dabei einiges zu hören - auch über Tattoos ...
Michael suspects the family is less than truthful about certain matters.
Michael et Janet trouvent la carte de visite d'un tatoueur dans la poche du pantalon de Junior. Par ailleurs, Michael découvre que quelqu'un a renversé du soda sur sa chaîne stéréo. Il décide de tirer les choses au clair en organisant une réunion de famille...
Michael sospetta che la famiglia stia mentendo riguardo un certo argomento ma alla fine scropre che in realtà è lui a mentire a se stesso.
Michael acha que a família está escondendo algo dele.
