Endlich hat Michael wieder einmal ein ganzes Wochenende lang sturmfreie Bude - denn Janet hat sich für ein Meditationsseminar angemeldet. Allerdings will er nicht, dass Janet seine Begeisterung mitbekommt, und schwindelt ihr vor, dass er sie am liebsten begleiten würde. Dumm nur, dass Janet kurz darauf erfährt, dass ein Teilnehmer abgesagt hat, und Michael postwendend anmeldet ...
Michael reluctantly accompanies Jay on a meditation weekend, where he has trouble following the rule of silence.
Michael accompagne à contrecour Jay à un week-end réservé à la méditation. Sur place, il éprouve des difficultés à respecter la loi du silence, à tel point qu'il ne résiste pas à la briser.
Michael accompagna, malvolentieri, Jay ad un weekend di yoga. E scopre con sommo disappunto che la prima regola è il silenzio...
Michael sem vontade acompanha Jay em um fim de semana de meditação, onde ele tem problemas em respeitar a regra do silêncio.
