Als Gewinner eines Cartoon-Wettbewerbs darf Junior seine Zeichnungen einem Fernsehsender vorstellen, der seine Idee vielleicht produzieren will. Da ihn jedoch Michael begleitet, kommt es zur Katastrophe: Michael schraubt die Gehaltsforderungen in astronomische Höhen, bis die genervten Produzenten den Deal - und Juniors Traum - platzen lassen. Kann Michael das wieder gutmachen?
When Jr. wins a national competition for his cartoon entitled ""My Wife and Kid"" -- based on himself, Vanessa, the baby and the rest of the Kyle family -- it catches the attention of ABC. Michael becomes Jr.'s agent, but the meeting with the television executives goes badly, crushing Jr.'s dream opportunity, so now Michael has to find a way to rectify the situation. Meanwhile, Claire threatens to break up with Tony unless he can bring some ""umph"" into their relationship.
La chaîne de télévision ABC, spécialisée dans le dessin animé, a repéré la BD de Junior et lui propose un contrat. Michael s'improvise alors agent de son artiste de fils.
Junior, dopo aver vinto un concorso con il cartone animato ispirato alla sua famiglia, viene contattato dalla ABC. Michael si autonomina suo manager.
Quando Júnior ganha uma competição nacional por seu desenho chamado "My Wife and Kid" – baseado nele, em Vanessa, no bebê e no resto de sua família – chama a atenção da rede de tv americana ABC. Michael se torna o empresário de Júnior, mas a reunião com os executivos não vai bem, acabando com o sonho de Júnior. Agora Michael precisa encontrar um meio de consertar a situação. Enquanto isso, Claire ameaça romper com Tony a menos que ele apimente o relacionamento.
