It’s crunch time for Dan when his leadership skills are tested. Angry with Issie, Gabe and Natasha act recklessly whilst Caleb learns some uncomfortable truths about his idol.
Nach dem Kuss mit Gabe ist Issie verwirrt: Wie soll sie sich Gabe und auch Dan gegenüber verhalten? Da entdecken Tipene und Mitch eine Mautschranke am Waldrand, die Alex installiert hat. Bei einer Gemeindeversammlung wollen sie ihn zur Rede stellen, doch Alex schickt Caleb, der jetzt für ihn arbeitet. Caleb erklärt den Leuten Alex’ Pläne, und dass eine unüberlegte Unterschrift seines Vaters, dem Bürgermeister, Alex sogar das Recht dazu gibt. Alex kann mit dem Wald tun, was immer er möchte. Da läuft die Versammlung aus dem Ruder. (Text: KiKA)
