Nie wieder Autowaschen und dabei auch noch einen Haufen Benzingeld sparen? Für Adam und Jamie klingt diese Vorstellung eigentlich zu schön, um wahr zu sein! Trotzdem könnte doch etwas an dem Mythos dran sein, dass ein dreckiges Auto weniger Sprit verbraucht als ein blitzsauberes. Rein physikalisch betrachtet, ist diese Annahme nämlich gar nicht so abwegig - wie man etwa beim Vergleich mit Golfbällen sehen kann. Die fliegen dank ihrer eingekerbten Oberfläche ja auch wesentlich weiter, als völlig glatte Bälle. Aber reicht das schon als Beweis? Als echte Pragmatiker unter den Forschern geben sich die "Mythbusters" mit Theorien natürlich nicht zufrieden und schreiten umgehend zur Tat.
Adam and Jamie get down and dirty with the myth that a muddy motorcar gets better gas mileage than its clean cousin. Meanwhile Kari, Grant and Tory are hitting the sauce and comparing hangovers to test an age old adage about beer and liquor.
Adam ja Jamie testaavat myyttiä, jonka mukaan likaisella autolla ajaminen pienentää polttoainekustannuksia. Tory ja Grant selvittävät Karin johdolla, aiheuttaako oluen ja väkevien juominen pahemman krapulan kuin pelkän oluen juominen.
Une voiture sale consomme-t-elle moins de carburant qu'une voiture propre ?
Pourquoi les alvéoles d'une balle de golf sont-elles cruciales pour son vol ?
Boire que de la bière plutôt que de la bière et d'autres alcools est-il meilleur pour avoir moins la gueule de bois ?
