Ein Bauchklatscher aus über 20 Metern Höhe? Klingt ziemlich ungesund! Deshalb muss wieder einmal 'Buster' ran, wenn die 'Mythusters' einen verbreiteten Alltagsmythos unter die Lupe nehmen. Und der besagt in dieser Episode: Beim Fall aus großer Höhe ist Wasser so hart wie Beton. - Will heißen, dass der gebeutelte Chrashtest-Dummy extrem viel einstecken muss... Adam und Jamie versuchen inzwischen herauszufinden, ob man Kugeln aus einem Gewehrlauf ausweichen kann, wenn der Schütze weit genug entfernt ist.
Adam and Jamie test if you can jump out of the way of a bullet, while Kari, Grant and Tory find out if hitting the water is just like a similar fall onto pavement.
Adam ja Jamie selvittävät, onko tarkka-ampujan luotia mahdollista väistää, jos näkee aseen suuliekin ja välimatkaa on tarpeeksi. Tiimi tutkii, voiko vesi olla yhtä kova laskeutumistalusta kuin asfaltti, jos putoaa tarpeeksi korkealta.
- Une personne peut-elle esquiver une balle qu'on lui a tiré dessus ?
- Une chute dans l'eau peut-elle infliger les mêmes blessures que sur un trottoir de même hauteur ?
