Off in a room somewhere, Yoite wakes up to find himself bound and drugged, but is unaware of where he is. Back at the Kairoushuu hotel, Ichiki, the leader of the Tattegami, tells Hattori how Yae continues to ask about the annihilation of the Togakushi clan, but still will not answer their questions despite all the ninja techniques and medication they’ve used on her. Hattori decides to confront Yae to get her cooperation. Meanwhile, Raiko and Gau help Miharu and Yoite escape from the Tattegami.
灰狼衆への造反者とみなされた壬晴と宵風、八重は、鬣に捕まり、東京の灰狼衆の本拠地に連行された。宵風は気羅を使えないようにと体の自由と意識を奪われ、壬晴は監視カメラのある部屋に閉じ込められていた。そして、八重は、飯綱心眼を使えば森羅万象と接触できることを知った服部の尋問を受けていた。
Miharu, Yoikaze y Yae, que eran considerados rebeldes contra los Hairou, fueron capturados por Mane y llevados a la sede de los Hairou en Tokio. Yoikaze fue privada de su libertad física y de su conciencia para que ya no pudiera usar a Kira, y Miharu fue encerrada en una habitación con una cámara de vigilancia. Luego, Hattori interroga a Yae y descubre que puede contactar con el universo utilizando el Iizuna Shingan.
