Nadja is writing in her diary when Granny Anna asks her to help deliver hats to Mireille Moreau. Mireille introduces Nadja to a pianist, John Whittard, who composing. Leonardo and Thierry greet Nadja noisily, which annoys John. Kennosuke, homesick, wants rice for lunch (as does Nadja) when Rita notices that John is about to jump into the river; Créme and Chocolat rescue him. Nadja has tea with John, and they are joined by Francis.
引き続きパリに滞在している一座。 ナージャは、 おばばの帽子のお得意様であるマダム・モローのサロンを訪れる。 サロンとは、 若い芸術家達を奨励するための場所である。 この時代、 貴族は才能のある若い芸術家たちに場所を提供していたのだ。
Nadja está escribiendo en su diario cuando la abuela Anna le pide ayuda para entregar los sombreros a Mireille Moreau. Mireille presenta a Nadja a un pianista, John Whittard, que compone. Leonardo y Thierry saludan a Nadja ruidosamente, lo que molesta a John. Kennosuke, nostálgico, quiere arroz para la comida (al igual que Nadja) cuando Rita se da cuenta de que John está a punto de saltar al río; Crema y Chocolate lo rescatan. Nadja toma té con John, y Francis se une a ellos.
