Professional clients receive nail-art looks that balance class with edge. Also: a candy-theme challenge.