Ren will es in Tokio ganz groß als Musiker schaffen. Ist Nana O. aber zufrieden, einfach mitzugehen, oder möchte sie selber berühmt werden?
Ren has revealed that he will be moving to Tokyo to join the band "Trapnest". This leaves the rest of the band trying to decide what to do next, with Nana having to face the toughest decision of them all. Will she follow Ren to Tokyo, or remain behind to pursue her own dreams?
Ren va rejoindre Trapnest, un ancien groupe rival des BLAST qui est parti à Tokyo pour devenir professionnel. Si Nobu se sent trahi par cette décision, Yasu, lui , comprend bien l'envie qu'éprouve Ren de devenir un musicien d'envergure. De son côté, Nana refuse de partir avec Ren. Elle à décidé qu'elle voulait devenir une vrai chanteuse et pour cela, elle est prête à tout, même si cela signifie vivre loin de Ren pour un moment...
Ren è convinto di voler sfondare come musicista a Tokyo. Nana O. si accontenterà di accompagnarlo o rivendicherà il proprio diritto alla fama?
東京でミュージシャンとして成功する道を選んだレン。はたしてナナは、レンについて行くのか、それとも自分の夢を追いかけることを選ぶのか。
Ren ha revelado que se mudará a Tokio para unirse a la banda "Trapnest". Esto deja al resto de la banda tratando de decidir qué hacer a continuación, con Nana teniendo que enfrentar la decisión más difícil de todas. ¿Seguirá a Ren a Tokio o se quedará atrás para perseguir sus propios sueños?
Ren revelou que vai se mudar para Tóquio para se juntar à banda "Trapnest". Isso deixa o resto da banda tentando decidir o que fazer a seguir, com Nana tendo que enfrentar a decisão mais difícil de todas. Ela seguirá Ren até Tóquio ou ficará para trás para perseguir seus próprios sonhos?
