While trying to uncover the truth about a long-buried history between Lucy Sable and Ryan Hudson, Nancy finds herself in the curious position of having to strike a deal with Horseshoe Bay’s newest and most suspect widower.
Enquanto tenta desvendar a verdade sobre uma história há muito enterrada sobre Lucy Sable e Ryan Hudson, Nancy acaba na posição curiosa de ter de fazer um acordo com o mais recente e mais suspeito viúvo de Horseshoe Bay.
Nancy se ostatním svěřuje s komunikací s Mrtvou Lucy, avšak jí těžko lze něco takového uvěřit. Mezitím se pořádá maškarní večírek, kde se Nancy pokouší najít spojitost mezi Ryanem Hudsonem a Lucy Sable. Mezitím, co se Nancy snaží odhalit minulost mezi Lucy Sable a Ryanem Hudsonem, se ocitá v podivné situaci, kdy musí uzavřít dohodu s novým a velmi podezřelým vdovcem.
Samtidigt som hon försöker avslöja sanningen om Lucy Sable och Ryan Hudsons bakgrund befinner sig Nancy sig i den lite märkliga situationen att behöva sluta ett avtal med Horseshoe Bays senaste och mest misstänkta änka.
Разгадка таинственных происшествий в городке может крыться в его старой тайне — отношениях погибшей давным-давно королевы школьного бала Люси Сэйбл и Райана Хадсона, ныне самого влиятельного жителя и мужа убитой Тиффани Хадсон. Пытаясь раскрутить этот клубок, Нэнси оказывается в неловкой ситуации — ей придется заключить необычную сделку с новоиспеченным вдовцом.
Nancy (Kennedy McCann) versucht die Wahrheit über die Beziehung zwischen Lucy Sable (Stephanie Van Dyck) und Ryan Hudson (Riley Smith) herauszufinden und muss einen Deal mit dem neuen und verdächtigen Witwer machen.
Les indices découverts dans la lettre de Lucy Sable pourraient bien permettre d'élucider son meurtre, et à première vue la famille de Ryan Hudson semble y être mêlée. Nancy s'entête à vouloir mener l'enquête seule, et se retrouve dans la curieuse position de devoir conclure un accord avec le veuf le plus récent et le plus suspect de Horseshoe Bay.
Nancy intenta averiguar la verdad sobre la relación entre Lucy Sable y Ryan Hudson, mientras tiene que hacer un trato con el nuevo y sospechoso viudo.
Terwijl ze de waarheid probeert te achterhalen over een lang begraven verleden tussen Lucy Sable en Ryan Hudson, moet Nancy een deal sluiten met de meest verdachte weduwnaar van Horseshoe Bay.
Enquanto tenta descobrir a verdade sobre uma história antiga entre Lucy Sable e Ryan Hudson, Nancy precisa fazer um acordo com o mais novo viúvo e suspeito de Horseshoe Bay.
Un disperato Ryan va da Nancy per aiuto. In cambio per aver accettato di rubare una collezione di monete romane inestimabili per Ryan da un'asta al club "Velvet Masque", Nancy costringe Ryan a scortarla all'interno del club, normalmente off-limits per i paesani.
