Gil insists on helping Nancy investigate a hunch on Moonstone Island, but Ace and Amanda are forced to step in when he is unable to be there for her. Meanwhile, Nick begins questioning Nancy's loyalty. Lastly, Odette is getting on George's last nerve.
O Gil insiste em ajudar a Nancy a investigar uma pista na ilha de Moonstone, mas o Ace e a Amanda são forçados a intervir quando ele falha em apoiá-la.
Gil besteht darauf, Nancy bei der Untersuchung einer Vermutung auf der Mondsteininsel zu helfen, aber Ace und Amanda sind gezwungen, einzugreifen, als er nicht für sie da sein kann. Währenddessen beginnt Nick, Nancys Loyalität in Frage zu stellen. Und schließlich geht Odette George auf die Nerven.
Gil insiste pour aider Nancy à enquêter sur Moonstone Island, mais Ace et Amanda sont obligés d'intervenir. Nick remet en question la loyauté de Nancy.
Гил настаивает на том, чтобы помочь Нэнси расследовать тайну острова, но внезапно пропадает, поэтому Эйс и Аманда вынуждены вступить в дело. Что они обнаружат на острове и что случилось с Гилом? Ник начинает сомневаться в честности Нэнси, а Одетта доводит Джордж до белого каления. Сможет ли девушка справиться с этим давлением?
Gil insiste en ayudar a Nancy a investigar una corazonada en la isla Moonstone, pero Ace y Amanda se ven obligados a meterse cuando él es incapaz de apoyarla.
Gil staat erop Nancy te helpen bij het onderzoeken van een voorgevoel op Moonstone Island, maar Ace en Amanda worden gedwongen in te springen wanneer hij niet beschikbaar is voor ondersteuning.
Gil insiste em ajuda Nancy em uma investigação na Ilha Moonstone, mas Ace e Amanda são forçados a intervir. Nick questiona a lealdade de Nancy.
Gil insiste per aiutare Nancy a indagare su un'intuizione sull'Isola di Moonstone, ma Ace e Amanda sono costretti a intervenire quando lui non può essere lì per lei. Nel frattempo, Nick inizia a mettere in dubbio la lealtà di Nancy. Infine, Odette infastidisce George.
