As The Drew Crew investigates the Frozen Heart murders, sparks fly between Nancy and her counterpart in law enforcement on Nancy's first day as the Community Liaison - and Temperance makes a startling offer at the police station. Meanwhile, Carson and Ryan have conflicting opinions on how Nancy should be parented, a mishap tests Nick's and George's relationship, and Bess tries to protect Ace from a string of bad luck that may not be coincidental.
В ходе расследования новой серии убийств, между Нэнси и ее напарником со стороны властей проскакивает искра, и Тэмперенс делает девушке неожиданное предложение. В это время Карсон и Райан расходятся во взглядах на воспитание Нэнси, отношения Ника и Джордж подвергаются проверке, а Бесс пытается уберечь Эйса от череды неслучайных совпадений.
Durante la investigación de los asesinatos, saltan chispas entre Nancy y su acompañante de la policía el primer día en que trabaja como contacto comunitario. Y Temperance hace una oferta preocupante en la comisaría.
Enquanto a Equipa Drew investiga os homicídios Corações Gelados, surgem tensões entre Nancy e o seu homólogo entre as autoridades, no primeiro dia de Nancy como Contacto da Comunidade. Temperance faz uma proposta surpreendente na esquadra.
A Equipe Drew investiga os casos das vítimas que foram assassinadas e tiveram seus corações congelados, Temperance faz uma proposta surpreendente.
Er komt ruzie tussen Nancy en haar tegenpool bij de politie. Carson en Ryan denken anders over Nancy's opvoeding, Nick en George' relatie staat onder druk en Bess probeert Ace voor pech te behoeden.
Alors que The Drew Crew enquête sur les meurtres de Frozen Heart, des étincelles volent entre Nancy et son homologue des forces de l'ordre le premier jour de Nancy en tant que liaison communautaire - et Temperance fait une offre surprenante au poste de police. Pendant ce temps, Carson et Ryan ont des opinions divergentes sur la façon dont Nancy devrait être parentale, un accident met à l'épreuve la relation entre Nick et George, et Bess essaie de protéger Ace d'une série de malchance qui n'est peut-être pas une coïncidence.
Nancy inizia a lavorare alla centrale di polizia come collegamento con la comunità, quando Temperance fa un'offerta sorprendente alla polizia. Nel frattempo, Carson e Ryan hanno opinioni contrastanti su come essere genitori. Un incidente mette alla prova la relazione tra Nick e George e Bess cerca di proteggere Ace da una serie di sfortune che potrebbero non essere casuali.
Treibt ein Serienmörder sein Unwesen in Horseshoe Bay?
(ATV)
