Nancy runs into an old friend who is in town directing a remake of a horror film called “Longhook,” where strange things are happening on set. She’s hoping that solving a new case will help get her out of her funk, and a worried Ryan offers to help Nancy since he is a self-proclaimed expert on the original version of the film. Meanwhile, Ace helps Bess rehearse for her role as Victim #1 in the movie. Lastly, George and Nick discover that they were both stood up for meetings by councilwoman, Brie, which gives them both an uneasy feeling.
Старый знакомый Нэнси занимается созданием новой версии фильма ужасов, во время съемок которого начинают происходить загадочные события. Дрю надеется, что новое дело поможет ей отвлечься и избавиться от депрессивного состояния. Райан хочет ей помочь, так как считает, что лучше всех знает оригинальный фильм.
Nancy se encuentra con un viejo amigo que está en la ciudad dirigiendo un remake de una película de terror llamada "Longhook", donde están ocurriendo cosas extrañas en el set. Ella espera que resolver un nuevo caso la ayude a salir de su depresión, y un preocupado Ryan se ofrece a ayudar a Nancy ya que es un autoproclamado experto en la versión original de la película. Mientras tanto, Ace ayuda a Bess a ensayar para su papel de Víctima nº 1 en la película. Por último, George y Nick descubren que la concejala Brie les ha dado plantón en las reuniones, lo que les produce una sensación de inquietud.
Nancy encontra um velho amigo que está na cidade dirigindo um remake de um filme de terror chamado “Longhook”, onde coisas estranhas estão acontecendo no set. Ela espera que a solução de um novo caso a ajude a sair do medo, e Ryan, preocupado, se oferece para ajudar Nancy, já que ele é um autoproclamado especialista na versão original do filme. Enquanto isso, Ace ajuda Bess a ensaiar para seu papel como Vítima nº 1 no filme. Por último, George e Nick descobrem que ambos foram defendidos para reuniões pela vereadora Brie, o que lhes dá uma sensação desconfortável.
Nancy rencontre un vieil ami qui est en ville pour réaliser un remake d'un film d'horreur intitulé "Longhook", où des choses étranges se produisent sur le plateau. Elle espère que la résolution d'une nouvelle affaire l'aidera à sortir de son 'funk', et un Ryan inquiet propose d'aider Nancy puisqu'il est un expert autoproclamé de la version originale du film. Pendant ce temps, Ace aide Bess à répéter pour son rôle de victime n°1 dans le film. Enfin, George et Nick découvrent qu'ils ont tous deux été défendus pour des réunions par la conseillère Brie, ce qui les mets mal à l'aise.
