Victor is shaken by a murder and takes action. Violence escalates in Tijuana. New boss Enedina develops a plan to challenge her cartel's rivals.
Choqué par un meurtre, Victor passe à l'action. La violence s'accentue à Tijuana. Désormais à la tête du cartel, Enedina élabore un plan pour défier ses rivaux.
Victor è sconvolto da un omicidio ed entra in azione. La violenza aumenta a Tijuana. La nuova boss Enedina escogita un piano per sfidare i rivali del suo cartello.
Conmocionado por un asesinato, Víctor pasa a la acción. La violencia se intensifica en Tijuana. La nueva jefa Enedina idea un plan para retar a los rivales de su cártel.
Ein Mord bringt Victor aus der Fassung – und zum Handeln. In Tijuana gerät die Gewalt außer Kontrolle. Die neue Chefin Enedina schmiedet einen Plan gegen ihre Rivalen.
Ο Βίκτορ κλονίζεται από έναν φόνο και αναλαμβάνει δράση. Η βία κορυφώνεται στην Τιχουάνα. Η Ενεντίνα, το νέο αφεντικό, καταστρώνει ένα σχέδιο κόντρα στους αντιπάλους της.
Victor fica abalado com um homicídio e toma medidas. A violência é cada vez maior em Tijuana. A nova patroa Enedina elabora um plano para desafiar os rivais do cartel.
Потрясенный убийством Виктор принимает меры. В Тихуане поднимается волна насилия. Новый босс Энедина планирует дать отпор соперникам ее картеля
Victor järkyttyy murhasta ja ryhtyy toimeen, väkivaltaisuudet lisääntyvät Tijuanassa, ja uusi pomo Enedina tekee suunnitelman kartellinsa kilpailijoiden pään menoksi.
ויקטור נוקט פעולה בעקבות מקרה רצח מטלטל. האלימות בטיחואנה מסלימה. הבוסית החדשה אנדינה רוקמת תוכנית למאבק ביריבי הקרטל שלה.
Um assassinato deixa Victor abalado e ele toma uma atitude. A violência aumenta em Tijuana. Enedina, a nova chefona do cartel, bola um plano para desafiar seus rivais.
