Hidan ist es gelungen, einen Fluch auszusprechen, so dass Asuma sich nicht kämpfen kann. Shikamaru versucht Zeit zu gewinnen, indem er sein Jutsu der Schattenlähmung anwendet, um Hidan an weiterem Vorgehen zu hindern. Währenddessen denkt er fieberhaft darüber nach, wie er Hidans Jutsu analysieren und es somit außer Kraft setzen kann und dabei fallen ihm viele Situationen in der Vergangenheit ein, in denen er von Asuma nützliche Tipps bekommen hat …
Asuma’s fire jutsu strikes Hidan, but much to the team's surprise, Asuma is also burned. Hidan reveals his ability: By ingesting an opponent’s blood and standing in a ritual circle drawn with blood, the "curse" links him to his opponent and all damage inflicted on him is also inflicted on the opponent. Asuma rushes at Hidan but collapses after Hidan stabs himself in the leg. Shikamaru realizes Hidan needs to be in the circle for the curse to take effect, and uses his shadow possession jutsu to force Hidan to step out of it. Asuma forces himself to stand up and beheads the restrained Hidan.
Hidan essaye de tuer lentement Asuma et Shikamaru échafaude un plan désespéré.
飛段が行った不可解な術によって、全ての攻撃をわが身に受けてしまうアスマ。その術は特殊な仕掛けで飛段とアスマの体をリンクさせるというものだった。間一髪、影首縛りで飛段の動きを止めるシカマルだが、その効力は長くは持たない。増援部隊も期待できない圧倒的窮地の中、飛段の術の分析を進めるシカマルは、時間内にその秘密を暴く事ができるのか——！？
向飞段施展出火遁的阿斯玛却连自己也跟着烧伤了，而且受伤的位置竟然与飞段一模一样，就在大家还在纳闷的时候，飞段表示说神的制裁仪式即将开始，他要让阿斯玛跟着他一起感受痛楚…
El escuadrón Asuma sigue combatiendo contra Hidan, que ha comenzado su ritual Jashin y a herido a Asuma. En el último instante, cuando Hidan estaba por asesinar al Sarutobi, Shikamaru logra atraparlo con su Jutsu y lo saca del círculo del ritual.
Hidan pega Asuma em seu jutsu. Amaldiçoado pelo oponente, Asuma agora se vê preso numa conexão mortal ao corpo de Hidan.
Hidan pega Asuma em seu jutsu. Amaldiçoado pelo oponente, Asuma agora se vê preso numa conexão mortal ao corpo de Hidan.
Хидан с помощью техник связывает своё тело и тело Асумы — любая травма Хидана становится травмой Асумы, но Сикамару придумывает хитрый план, как этого избежать. Асума обезглавливает Хидана.
