Der Dämon Zabuza macht dem Team richtig zu schaffen, doch Naruto gelingt es durch einen schlauen Plan, ihn zumindest so abzulenken, dass er nicht mehr seine ganze Kraft auf die Aufrechterhaltung des Wassergefängnisses, in dem Kakashi festsitzt, richten kann. Kakashi gelingt es, sich zu befreien, er tritt gegen Zabuza an. Doch plötzlich erscheint ein unbekannter Ninja... Naruto ist eifersüchtig. Wie kann es sein, dass dieser Junge, der nicht größer ist als er, mit so einem Dämon fertig wird?
With Kakashi free, the fight between him and Zabuza resumes. Kakashi decides to show Zabuza what the Sharingan is really capable of. Can Kakashi's Sharingan defeat Zabuza? And who is the mysterious person watching the fight?
Kakashi, liberé par Naruto, continue son combat contre Zabuza.
Naruto e Sasuke liberano Kakashi dalla Prigione Acquatica di Zabusa, e la battaglia continua.
ルトの機転により、水牢が破られ自由になったカカシがふたたび再不斬に立ち向かう。ついに「写輪眼（しゃりんがん）」の真の力が発揮されるときが来たのだ。カカシは、再不斬の術「水遁大瀑布（すいとんだいばくふ）」を一瞬にしてコピーし、再不斬に叩きつけた。自分の行動のすべてが読みとられ、さらに自分の術で、それも数倍の破壊力を持つカカシの攻撃によりひん死の重傷を負った再不斬。カカシはトドメを刺そうとするが、どこからともなく飛んできた千本（せんぼん）が再不斬をつらぬいた。そのまま絶命する再不斬。それは突如現れた「追い忍（おいにん）」の少年の仕業だった。ナルトは、自分と大差ない年齢の少年が、あの再不斬を一瞬にしてしとめたことに驚き…。
Libertado graças ao plano de Naruto e Sasuke, Kakashi resolve mostrar a Zabuza todo o poder do sharingan, e a luta entre os dois é retomada. Enquanto isso, eles devem proteger o construtor de pontes de que estavam encarregados. Mas existe uma pessoa suspeita escondida e que está observando à espreita.
Con Kakashi libre, la lucha entre él y Zabuza se reanuda. Kakashi decide mostrarle a Zabuza de lo que el Sharingan es realmente capaz. ¿Puede Sharingan de Kakashi derrotar a Zabuza? ¿Y quién es la persona misteriosa que ve la pelea?
在鸣人跟佐助的卖力演出之下，卡卡西终于脱困了，卡卡西脱困之后，马上让鸣人他们见识到写轮眼的厉害，更惊人的是没多久之后就用再不斩的招式打败了再不斩，没想到此时出现了一个自称是判逃忍者的少年，竟然在眨眼间就杀了再不斩，此举倒是让鸣人颇为不服气，因为他们是费了好大的劲儿，才打败再不斩的…。然而最糟糕的，就是卡卡西老师居然应声倒下了…
Libertado graças ao plano de Naruto e Sasuke, Kakashi resolve mostrar a Zabuza todo o poder do sharingan, e a luta entre os dois é retomada. Enquanto isso, eles devem proteger o construtor de pontes de que estavam encarregados. Mas existe uma pessoa suspeita escondida e que está observando à espreita
Какаши вновь на свободе и готов завершить схватку в свою пользу!
Un cop alliberat, el Kakashi reprèn la lluita contra el Zabuza per demostrar-li la força del seu sharingan, que li serveix per reproduir la tècnica dels seus enemics, en aquest cas, els atacs d'aigua. De totes maneres, al final sembla que és un jove de la Vila Oculta de la Boira el que derrota el Zabuza.
