意外性No.1ナルト参戦！

Noch immer steht Kakashis Team Zabuza und Haku im Kampf auf der Brücke gegenüber. Doch die beiden sind nicht leicht zu besiegen, denn es stellt sich heraus, dass Haku über eine besondere Fähigkeit verfügt, die nur innerhalb seines Clans vererbt wird. Und das wiederum heißt, dass Kakashi sie nicht kopieren kann, was die Chancen des Teams nicht gerade verbessert - genau so wenig wie Narutos Alleingänge, die zwar ziemlich spektakulär, aber nicht besonders durchdacht sind...

Naruto finally joins the battle on the bridge. But when Naruto stupidly gets caught in the middle of Haku's jutsu as well, he and Sasuke must work together to escape. Kakashi is unable to help them, as he must deal with Zabuza to protect Sakura and Tazuna. How will the two escape from the ice mirrors without any help?

Naruto fait une entrée fracassante et entre dans le combat contre Zabuza.

Naruto finalmente si riunisce al Team 7, ma viene intrappolato negli specchi diabolici di Haku insieme a Sasuke.

白の「魔鏡氷晶（まきょうひょうしょう）」により、ピンチに陥ったサスケ。そこにナルトが飛びこんできた。しかし、魔鏡氷晶を内と外から崩そうと考えていたサスケの作戦はナルトの行動で台無しになってしまう。ふたり揃って白の術にはまってしまうのだった。 魔鏡氷晶の中での白の圧倒的なスピードに打ちのめされ、手も足も出ない2人。白は、「血継限界（けっけいげんかい）」と呼ばれる特殊な能力を受け継ぐ者だった。白はナルトとサスケに、「大切な人のためにあなたたちを殺します」と告げる。

Naruto finalmente chega à ponte. Ele e Sasuke mais uma vez terão de agir em conjunto se quiserem sobreviver ao jutsu avançado de Haku, já que Kakashi está impedido de ajudá-los por causa de Zabuza. Enquanto isso, é o papel de Sakura proteger Tazuna, mesmo que precise usar seu próprio corpo como escudo.

Naruto finalmente se une a la batalla en el puente. Pero cuando Naruto también es atrapado estúpidamente en medio del jutsu de Haku, él y Sasuke deben trabajar juntos para escapar. Kakashi no puede ayudarlos, ya que debe lidiar con Zabuza para proteger a Sakura y Tazuna. ¿Cómo escaparán los dos de los espejos de hielo sin ninguna ayuda?

虽然鸣人即时出现，但是在卡卡西他们看来，鸣人就只有碍的事份，反而让他们陷入更深的危机当中。虽然佐助处于绝对的劣势中，但是白的飞针却都又避开要害，原来白的内心深处还有很深的感情因素存在，鸣人的突然登场，也勾起了他对往事的一些回忆…

Naruto finalmente chega à ponte. Ele e Sasuke mais uma vez terão de agir em conjunto se quiserem sobreviver ao jutsu avançado de Haku, já que Kakashi está impedido de ajudá-los por causa de Zabuza. Enquanto isso, é o papel de Sakura proteger Tazuna, mesmo que precise usar seu próprio corpo como escudo.

Наруто присоединяется к Саске в борьбе с Хаку.

El Naruto finalment va al pont i participa en la batalla que s'hi està produint tot atacant els miralls de gel del Haku des de fora; mentrestant, el Sasuke els ataca des de dins. Malauradament, però, la tàctica no funciona i el Haku atrapa també el Naruto. El Sasuke i el Naruto, doncs, han de col·laborar per mirar de derrotar el ninja de la Vila Oculta de la Boira.