Die Situation ist nach wie vor sehr gespannt. Naruto und Sasuke suchen immer noch einen Weg, Haku zu besiegen. Sie werden zwar von Sakura "angefeuert", aber Kakashi hat die Situation erkannt: Haku ist nicht so einfach zu schlagen. Er selbst möchte den beiden Jungen gerne helfen, aber dann bestünde die Gefahr, dass Zabuza den Brückenbauer Tazuna in die Hände bekommt, und die so wichtige Brücke nicht gebaut werden kann. Er muss also sehr behutsam vorgehen. Zabuza ist sicher, in Haku einen treuen Diener und einen besonderen Schutz zu haben und er erzählt Kakashi auch stolz, warum. Naruto und Sasuke bekommen davon natürlich nichts mit. Sie versuchen, Haku mit verschiedenen Jutsus abzulenken, aber ihr Gegner weiß darauf zunächst einmal eine Antwort. Als Sasuke allerdings das Jutsu der flammenden Feuerkugel anwendet, ist Haku zumindest sehr überrascht. Zabuza glaubt, ein Mittel gefunden zu haben, Kakashis Sharingan auszuschalten. Die Gefahr für Kakashi, Sakura, Tazuna, Naruto und Sasuke ist noch nicht gebannt.
Naruto and Sasuke continue to fight Haku and are getting beaten bad. After having Naruto try and escape a few times, Sasuke begins to see a pattern. Meanwhile, outside Kakashi and Zabuza begin their fight. Can Naruto and Sasuke escape from Haku's jutsu? What plan does Zabuza have to defeat the Sharingan?
Kakashi comprend que Naruto et Sasuke sont en mauvaise posture. En tant que combattants débutants, ils n'ont pas l'expérience du combat nécessaire pour vaincre Haku, qui s'est battu de nombreuses fois aux côtés de Zabuza. Réalisant que le temps est compté pour ses deux jeunes ninjas, Kakashi décide d'utiliser à nouveau son Sharingan...
Kakashi intensifica il suo combattimento contro Zabusa, finché Naruto e Sasuke si liberano dagli specchi di Haku.
カカシは知っていた。「忍」に最も必要な「実戦」の経験がない今のナルトたちでは再不斬とともに何度も死線を越えてきた白を倒せないと…。あまり時間をかけられないと悟ったカカシは、再不斬を倒すためにふたたび写輪眼を使う決意を固める。しかし再不斬は、「写輪眼はすでに通用しない」と言い放つ。再不斬は一度見た写輪眼に対抗する方法をすでにあみ出していたのだ。その「対抗策」とは？
Embora estejam em grande desvantagem em relação a Haku, Sasuke começa a perceber um padrão na movimentação do inimigo com a ajuda de Naruto. A tensão aumenta conforme os ferimentos de Sasuke e Naruto se multiplicam. Enquanto isso, Kakashi parece ter a vantagem na luta por conta do sharingan, mas Zabuza garante ter descoberto o ponto fraco da técnica.
Naruto y Sasuke continúan luchando contra Haku y están siendo golpeados mal. Después de que Naruto intentara escapar algunas veces, Sasuke comienza a ver un patrón. Mientras tanto, fuera de Kakashi y Zabuza comienzan su pelea. ¿Pueden Naruto y Sasuke escapar del jutsu de Haku? ¿Qué plan tiene Zabuza para derrotar al Sharingan?
陷入困镜的佐助虽然多了鸣人这个帮手，但结果却是两人同时陷入困境，而卡卡西虽然想担心，却也因为顾及达兹纳的安危而动弹不得。鸣人虽然身陷困境，却凭着一股冲劲不断地用影分身之术突破重围，没想到此举竟然帮助佐助找到了白的痕迹，虽然如此他们最后到底能不能克服这个难关呢，请拭目以待…
Embora estejam em grande desvantagem em relação a Haku, Sasuke começa a perceber um padrão na movimentação do inimigo com a ajuda de Naruto. A tensão aumenta conforme os ferimentos de Sasuke e Naruto se multiplicam. Enquanto isso, Kakashi parece ter a vantagem na luta por conta do sharingan, mas Zabuza garante ter descoberto o ponto fraco da técnica.
Какаши продолжает свой бой с Забузой.
El Naruto i el Sasuke no acaben de trobar la manera de deslliurar-se dels miralls de gel del Haku. D'altra banda, el Kakashi decideix fer servir el sharingan per posar fi al seu enfrontament amb el Zabuza, que utilitza la boira per contrarestar l'atac de l'instructor de la Vila Oculta de la Fulla. És evident que els tres s'enfronten a enemics molt complicats.
