しのび寄る魔の手！狙われた病室

Naruto liegt völlig am Ende im Krankenhaus, nachdem er versucht hatte, Gamabunta zu besiegen; während Shikamaru auf ihn aufpasst. Auch Sakura ist in der Klinik, um Lee zu besuchen und plötzlich passieren dort merkwürdige Dinge. Sakura hört Schritte hinter sich, doch als sie sich umdreht, ist da niemand... Naruto und Shikamaru merken jedoch, dass Gaara der Verursacher ist und versucht, den Schlafenden Lee zu töten! Gerade noch rechzeitig kann Shikamaru diesen mit seinem Kage Mane no Jutsu fesseln und Gaara erzählt den beiden von seiner grausamen Vergangenheit, und dass auch er einen Dämon in sich trägt...

Due to the events with Gamabunta, Naruto is now stuck in the hospital. Shikamaru unexpectedly pays him a visit, saying the two of them are the types who never get girls to visit them. Meanwhile, Gaara approaches an unconscious Rock Lee, with the full intention of taking his life. Luckily for Lee, Naruto and Shikamaru are there to protect him. However, can they save even themselves after learning Gaara's shocking secret? What is it that Naruto has realized about Gaara?

Le matin, Gaara reste introuvable...Shikamaru rend visite à Naruto et Sakura cherche Lee, qui devient la cible de Gaara...

Naruto, dimesso dall'ospedale, va a trovare Rock Lee. Nella sua stanza trova Gaara che sta cercando di ucciderlo. Il ragazzo della Sabbia racconta qualcosa del suo passato triste. Lui ha dentro di sé il demone tasso della Sabbia, inoltre da quando compì 6 anni, suo padre ha tentato di ucciderlo così tante volte che lui stesso aveva perso il conto. Inoltre Gaara dice che non trovava uno scopo nella sua vita quando era piccolo e isolato da tutti e scelse di odiare tutti e di amare solo se stesso e che la sua ragione di vita era fare del male agli altri

想尽办法驯服蟾蜍老大的鸣人，因此住进医院，没想到却和我爱罗对上了，虽然鸣人刚开始还不把我爱罗放在眼里，但随着他对对手的了解，竟然因此心生畏惧？！

Debido a los eventos con Gamabunta, Naruto ahora está atrapado en el hospital. Shikamaru inesperadamente lo visita, diciendo que los dos son del tipo que nunca hacen que las niñas los visiten. Mientras tanto, Gaara se acerca a un Rock Lee inconsciente, con la plena intención de quitarle la vida. Por suerte para Lee, Naruto y Shikamaru están allí para protegerlo. Sin embargo, ¿pueden salvarse incluso a sí mismos después de aprender el impactante secreto de Gaara? ¿Qué es lo que Naruto se ha dado cuenta de Gaara?

Devido aos eventos com Gamabunta, Naruto agora está preso no hospital. Shikamaru inesperadamente faz uma visita, dizendo que os dois são do tipo que nunca leva as meninas a visitá-los. Enquanto isso, Gaara se aproxima de um inconsciente Rock Lee, com a intenção de tirar sua vida. Felizmente para Lee, Naruto e Shikamaru estão lá para protegê-lo. No entanto, eles podem salvar a si mesmos depois de aprender o segredo chocante de Gaara? O que Naruto percebeu sobre Gaara?

Devido aos eventos com Gamabunta, Naruto agora está preso no hospital. Shikamaru inesperadamente faz uma visita, dizendo que os dois são do tipo que nunca leva as meninas a visitá-los. Enquanto isso, Gaara se aproxima de um inconsciente Rock Lee, com a intenção de tirar sua vida. Felizmente para Lee, Naruto e Shikamaru estão lá para protegê-lo. No entanto, eles podem salvar a si mesmos depois de aprender o segredo chocante de Gaara? O que Naruto percebeu sobre Gaara?

砂隠れの一行が泊まる宿を抜け出した我愛羅は、リーが入院する「木ノ葉病院」にやって来た。リーの病室に忍びこんだ我愛羅は眠るリーを不気味に見下ろし、ひょうたんの砂を使ってその命を狙う。ところが急に我愛羅の体が動かなくなった。リーのピンチを救ったのは、ナルトとともにかけつけたシカマルの影真似の術だった。

Наруто и Шикамару решают навестить Рока Ли и в его палате сталкиваются с Гаарой, пытающегося напасть на их друга. Лишь вмешательство Гая позволяет предотвратить трагедию.