Naruto muss den ersten Kampf der Finalrunde bestreiten, und das auch noch gegen Neji, der als fast unbesiegbar gilt. Und alle scheinen Recht zu haben, denn Narutos erster Ansatz, Neji seine Schattendoppelgänger auf den Hals zu jagen, beeindruckt den Hyuuga-Jungen überhaupt nicht - und scheitert kläglich... Als hätte dieser auch hinten Augen, setzt er einen nach dem anderen außer Gefecht...
The opening ceremony to the Final Matches begins and Sasuke is missing, worrying Naruto. The ceremony ends and Naruto starts his fight with Neji. Will Naruto's confidence lead him to a victory or are Neji's skills to much for him? And where is Sasuke?
Le premier combat de la phase finale de l'examen des chunins va opposer Naruto Uzumaki à Neji Hyûga. Naruto est prêt à donner le meilleur de lui-même pour venger la défaite d'Hinata.
Inizia lo scontro tra Naruto e Neji.
正式选拔仍然如期举行，随即展开的淘汰赛，是鸣人与宁次的对战，不被看好的鸣人，一开始即有令人刮目相看的表现，实在看不出到底是谁占上风。
Comienza la ceremonia de apertura de los partidos finales y Sasuke falta, preocupando a Naruto. La ceremonia termina y Naruto comienza su pelea con Neji. ¿La confianza de Naruto lo llevará a la victoria o las habilidades de Neji son demasiado para él? ¿Y dónde está Sasuke?
A cerimônia de abertura dos Jogos Finais começa e Sasuke está desaparecido, preocupando Naruto. A cerimônia termina e Naruto começa sua luta com Neji. A confiança de Naruto o levará a uma vitória ou as habilidades de Neji são muito para ele? E onde está Sasuke?
A cerimônia de abertura dos Jogos Finais começa e Sasuke está desaparecido, preocupando Naruto. A cerimônia termina e Naruto começa sua luta com Neji. A confiança de Naruto o levará a uma vitória ou as habilidades de Neji são muito para ele? E onde está Sasuke?
受験者と観客が集まる試験会場。しかしサスケの姿はなく、ナルトとサクラはサスケの身に何かあったのではないかと心配する。そして始まったナルトＶＳネジの一回戦。天才と呼ばれるネジに「落ちこぼれは落ちこぼれだ」と言われたナルトは、自分を、そしてヒナタを侮辱したネジに対し「ぜってー勝つ！」と宣言する。
Начинается бой между Наруто и Неджи.
