Die Seau-Brothers, die wegen Drogenhandels gesucht werden, können entkommen, weil Nash und Joe mit den Männern eines Sicherheitsdienstes aneinander geraten. Wütend streitet Nash mit Robard, dem Anführer der schwarzen Sheriffs. Er vermutet, dass der Golfkriegsveteran Robard und seine Leute hinter den in letzter Zeit vermehrt stattfindenden Morden an Drogendealern stecken. Inger steht kurz vor der Geburt ihres Babys. Verzweifelt sucht Joe nach der alten Familienwiege - die er vor 17 Jahren Nash geliehen hatte. Dann überschlagen sich die Ereignisse: Tatsächlich sind die Seau-Brothers kurze Zeit später tot. Nach einem erneuten Streit nimmt Robard Nash und Joe als Geiseln. Er will die beiden Polizisten umbringen und es so aussehen lassen, als gingen die Morde auf das Konto von Drogendealern.
Nash and Joe butt heads with the leader of a team of Urban Commandos who has been hired to protect an inner-city community. While awaiting the birth of the new baby, Joe searches for the family crib that he lent to Nash seventeen years ago.
Alors que la naissance de son enfant approche, Joe décide de retrouver la crèche familiale qu'il avait jadis conseillé à Nash. Comme cela fait maintenant plus de quinze ans que la fille de Nash ne fréquente plus cet établissement, il lui est difficile de se souvenir où cette crèche se situait dans l'immense métropole californienne. Pendant ce temps, les deux limiers de San Francisco sont confrontés à une situation des plus tendues. En effet, une milice urbaine a été recrutée pour assurer la sécurité d'une petite communauté de citadins. Mais les méthodes plus qu'expéditives de ce commando ne plaisent guère à Nash Bridges...
