Während eines mehrtägigen Undercover-Einsatzes wird "Teddy Malone" alias Nash Bridges bei einer Bombenexplosion verletzt und kann sich an die letzten vier Tage nicht mehr erinnern. Wenig später wird sein Informant Jay Larson tot aufgefunden. Nash versucht, die letzten Tage als Teddy Malone zu rekonstruieren. In einem Hotelzimmer findet er Hinweise auf eine Frau namens C.J. Sie hatte eine Affäre mit ihrem Boss Rick Montibello, der aber ihretwegen nicht seine Ehe mit einer Milliardärstochter aufs Spiel setzen wollte. Montibello beauftragte Teddy Malone und Jay Larson, C.J. aus dem Weg zu räumen. Nash will Montibello des Mordauftrags an C.J. und des Mordes an Larson überführen. Auch Nashs Tochter Cassidy hat Probleme mit Kriminellen. Sie arbeitet in einem Resozialisierungsprogramm für Ex-Sträflinge. Nash war gegen diesen Job, kann sich aber an den Streit darüber nicht mehr erinnern. Cassidy muss ihre negativen Erfahrungen selbst machen.
Nash, on the verge of closing a case, narrowly avoids getting killed in an explosion, losing a week's worth of memory as a result. With Joe's help, he has to retrace his steps, resolve the case, and deal with the various personal snafus resulting from his memory loss. Michelle joins the SIU.
A la suite d'une explosion, Nash perd la mémoire. Il n'a plus aucun souvenir des événements qui se sont produits la semaine précédente. Avec l'aide de ses collègues inspecteurs, il reconstitue ses faits et gestes et comprend qu'il avait changé d'identité, dans le cadre d'une affaire, afin d'épingler un truand...
