Nashs Cuda wird von einem Monstertruck angegriffen. Als er und Joe den Fahrer verhaften wollen, ist dieser bereits tot. Er gehörte zu einer Gruppe von Extremkämpfern, die bis zum letzten Blutstropfen aufeinander losgehen. Kurz darauf verübt ein anderer Extremkämpfer einen Anschlag auf Nashs Leben. Es stellt sich heraus, dass Pornoproduzent Louis Jackson im Internet eine Million Dollar auf seinen Kopf ausgesetzt hat, weil Nash gegen ihn aussagen soll. Obwohl Nash den jungen Computerfreak Adam Miller zwingt, die Internetseite zu schließen, nehmen die Anschläge kein Ende. Auch Michelles Fall hat mit dem Internet zu tun. Sie macht Jagd auf einen Vergewaltiger, der seine Opfer online kennenlernt. Sie verabredet sich ebenfalls und wird bei ihren Rendezvous von Harvey und Evan überwacht. Für einen der Verdächtigen entwickelt Michelle dann allerdings mehr als nur berufliches Interesse.
A million dollar bounty on Nash's head triggers an onslaught of attacks by a series of ultimate fighters. Michelle meets ""Mr. Right"" while on a stake out trying to trackdown an Internet rapist. Nash is convinced Cassidy's new boyfriend in gay.
Un million de $ de prime sur la tête de Nash provoque une série d'attaques de combattants sans scrupules. Michelle rencontre monsieur "loyal" alors qu'elle tente de piéger un violeur sur internet.
