Gemeinsam mit Joe und Nash kann die New Yorker Polizistin Iris Heller den Mörder Bill Williams festnehmen. Aber Iris, die ständig mit Joe im Clinch liegt, muss ihren Aufenthalt verlängern: Es stellt sich heraus, dass Williams nicht der Mörder von Scott Miller sein kann. Miller war mit dem Supermodel Candall Convey verlobt, die von einem Psychopathen bedroht wird. Weil Nashs Team den Täter nicht fassen kann, engagiert Candall den Sicherheitsfachmann Zach Spears, ihren Ex-Freund. Nach einem One-Night-Stand vermisst Evan seine Polizeimarke. Leider weiß er weder den Namen noch die Telefonnummer der Frau. Harvey erklärt sich unter einer Bedingung bereit, Evan bei der Suche nach der Frau zu helfen: Der Kollege muss einen Monat lang auf Frauengeschichten verzichten. Beim Einkaufsbummel geraten Nick und seine Freundin Lynette ausgerechnet mit Oberstadtdirektor Larry Gossett in Streit um ein Taxi und schlagen zu. Die beiden bestehen darauf, bis zum Prozess in der Zelle zu bleiben. Nash wird in die Angelegenheit verwickelt, als Nick für seine Beschimpfungen des Oberstadtdirektors ausgerechnet Nashs E-mail-Adresse benutzt.
Nash and Joe team up with a tough-talking NYPD Special Crimes Detective (Penny Marshall) in order to track down a famous fashion model's deadly stalker. Meanwhile, Harvey helps Evan track down his lost badge before Nash finds out. A shopping trip doesn't turn out the way Nick and Lynette had planned.
Nash et Joe font équipe avec un agent de la brigade criminelle de la police de New York pour traquer un tueur en série qui choisit ses victimes parmi les mannequins. Pendant ce temps, Harvey aide Evan à retrouver son insigne avant que Nash ne le découvre...
