Die SIU ist auf der Jagd nach ein paar jugendlichen Autodieben, bei deren letztem Diebstahl ein Mann ums Leben kam. Harvey entdeckt den verdächtigen Kenny in einem Jugendzentrum. Dessen Leiter, Bobby Shack, ist zwar Harveys alter Schulfreund, lehnt die Zusammenarbeit mit der Polizei aber ab. Das Team findet heraus, dass hinter dem Fall viel mehr als nur ein Autodiebstahl steckt. Joe will seiner Freundin Maria Renaldo helfen, die wegen angeblichen Juwelendiebstahls ihren Job in einem Kaufhaus verloren hat. Er mischt sich unter die Angestellten und hat schon bald Schuhverkäufer Scott und Kaufhausdetektiv Larry in Verdacht. Nach der Trennung von Lucy hat Nash keine Begleitung für eine exklusive VIP-Party. Caitlin würde nur zu gerne als Ersatz einspringen. Sie will dort den berühmten Andrew Story ansprechen und diesen für eine Spende zugunsten der Brustkrebsstiftung gewinnen. Aber Story entpuppt sich als übler Macho.
An ex-60's radical uses runaway kids to commit a rash of crimes. Joe goes undercover as a shoe salesman to clear Maria of shoplifting charges. Caitlin accompanies Nash to a ritzy ball.
Des adolescents montent dans une voiture et tuent le chauffeur. Récemment, trois meurtres similaires ont été commis. Nash trouve dans une voiture un ticket repas au nom de Kenny Moore, émis par un foyer jeunes fugueurs, foyer dirigé par Bobby Shack
