Nash rettet Caitlin im letzten Moment vor einer Vergewaltigung. Der Angreifer sagt, er habe lediglich ihre Phantasie erfüllen wollen, die mit Foto und Adresse im Internet veröffentlicht wurde. Scheinbar hat es jemand auf Nashs Kollegin abgesehen. Die Spur führt zum Ex-Polizisten Lou Grissom, den Caitlin vor Jahren ins Gefängnis brachte. Aber der Verdächtige erweist sich als äußerst raffiniert und schreckt für seine Rachepläne auch vor Mord nicht zurück. Bei einem Undercovereinsatz trifft Harvey die Frau seiner Träume. Nach einer heißen Liebesnacht im Hotel stellt sich allerdings heraus, dass Stefanie verheiratet ist und zwei Kinder hat. Joe gerät wegen Ingers Kinderwunsch immer stärker unter Druck. In der Zeit ihres Eisprungs muss er sich jederzeit und überall zum Beischlaf bereit halten.
An ex-cop is released from jail and seeks revenge on Caitlin who put him there. Nash teams up with Caitlin to capture him. Joe and Inger continue their efforts to become pregnant, discovering how difficult it is. Harvey and Evan go underground as wealthy conventioneers at a ritzy hotel bar to catch a follow-home robber.
Gressom, un ex-flic a été renvoyé de la police et condamné pour avoir battu sa femme, elle-même inspectrice de police à San Francisco. Il revient pour se venger et prend Caitlin Cross à partie pour l'avoir envoyé en prison par le passé. Commence alors pour Caitlin, un suspens intolérable, malgré la protection soutenue de Nash.
