Rayna nimmt ihre Töchter und auch ihre Schwester Tandy mit auf Tour nach New York City. Doch der Einfluss, den Juliette auf Maddie und Daphne hat, gefällt ihr gar nicht. Juliette lässt sich Karriere-Ratschläge von Dante geben und sieht ihn danach in einem ganz neuen Licht. Gunnar ist sauer auf Scarlett, die ihm wichtige Informationen vorenthalten hat. Um die Situation zu entspannen, kommt Will, der neue Nachbar, gerade recht. Der attraktive junge Mann freundet sich mit den beiden an. Deacons Gefühle für Stacey lassen ihn sein unstetes Tour-Leben gründlich überdenken.
Rayna takes her children and sister with her on tour in NYC, but Rayna doesn’t like the influence Juliette is having on her daughters. Meanwhile Dante gives Juliette some career guidance that helps her see him in a whole new way; Deacon’s feelings for Stacey force him to reconsider his life on the road; a hunky new neighbor, Will, befriends Gunnar and Scarlett; Gunnar is thrown by Scarlett’s hiding information from him; Lamar threatens Peggy; and Avery jeopardizes his own future.
Maddie haluaa ryhtyä laulajaksi, mutta Rayna koettaa jarrutella tytärtään. Deacon esittelee uuden tyttöystävänsä entisille heiloilleen.
Rayna emmène sa sœur et ses filles sur sa tournée, mais n'apprécie pas l'effet que Juliette a sur celles-ci. En effet, Maddie révèle son désir de faire carrière professionnellement dans la chanson, ce à quoi Rayna s'oppose, la trouvant trop jeune. Juliette, de son côté, commence à voir Dante sous un autre œil et lui demande de l'aide quant à son envie de représenter une marque de publicité. Deacon reconsidère le fait de passer sa vie sur la route en ayant Stacey avec lui tandis que Will, un nouveau voisin, passe une soirée avec Scarlett et Gunnar, ceux-ci étant alors en froid quant au contrat reçu et au refus de la jeune femme de le signer. Avery, abandonné par la maison de production et sans lieu où jouer, considère une opportunité qui lui est donnée. A Nashville, Lamar tente de faire changer Teddy d'avis sur le futur stade par l'intermédiaire de Peggy, la faisant chanter sur son implication quant à la divulgation du divorce dans la presse. Mais le soir venu, l’alcool bu par Lamar l'empoisonne.
בנותיה של ריינה מצטרפות לסיבוב ההופעות, אך היא חוששת כי לג'ולייט עשויה להיות השפעה שלילית עליהן. בינתיים, למאר מאיים על פגי, ואייברי מסכן את עתידו.
Famiglia e amici di Rayna e Juliette sono a New York per il concerto. Juliette invita Daphne e Maddie ad andare ad una festa con lei dopo lo show, ma Rayna nega il suo permesso.
La gira se reanuda en Nueva York y las hijas de Rayna, deslumbradas por todo el glamour de los conciertos, toman la decisión de dedicarse a la música contra el consejo de su madre. Juliette, celosa de la publicidad que Rayna tiene en la ciudad, pide ayuda a Dante para consegui un buen contrato publicitario. Mientras Avery sufre las consecuencias de haber roto su contrato, Gunnar vuelve a discutir con Scarlett al descubrir que la compañia de Rayna quiere contratarla a ella sola. Por otro lado, Lamar no da por perdido su estadio y mueve los hilos necesarios para convencer a Teddy.
Rayna tar med döttrarna och syrran på turné i New York, men tycker att Juliette är ett dåligt föredöme. Juliette får yrkesvägledning av Dante, medan Gunnar och Scarlett får en ny, het granne.
