Gerade als es so aussieht, als könne sich zwischen Juliette und Dante eine ernsthafte Beziehung entwickeln, wird die Idylle schon wieder gestört. Juliettes Mutter Jolene, die Dante im Kampf gegen ihre Drogensucht begleitet hatte, bezichtigt ihn, ein falsches Spiel mit Juliette zu spielen. Jolene hatte beobachtet, wie Dante eine andere Frau küsste. Doch Dante hat noch mehr Geheimnisse. Auch bei Rayna dreht sich wieder einmal das Liebeskarussell: Obwohl sich die Sängerin immer noch stark zu Deacon hingezogen fühlt, macht sie mit ihrem Produzenten Liam Pläne für ein gemeinsames Wochenende.
Liam invites Rayna to run away with him to finish her album, and Deacon is surprised by his own reaction, as well as Stacy’s accusations; Jolene warns Juliette about Dante’s loyalty, which only drives the two women further apart; Teddy faces off with Peggy about the leaks, and in the wake of her father’s illness, Tandy proposes a new alliance to Coleman. Meanwhile Gunnar tries out some new music, and Avery and Scarlett reconnect.
Julietten ja Danten suhde etenee vauhdilla, ja pari alkaa etsiä omaa kotia. Jolene yrittää varoittaa tytärtään. Rayna ja Liam päättävät lähteä lemmenlomalle Karibialle.
Liam propose à Rayna de partir à Sainte Lucie afin de finir leur album et de profiter d'un peu de temps tous les deux. Deacon a du mal à les voir ensemble et Stacey s'en aperçoit. De son côté, Jolene essaye de prévenir Juliette que Dante est malhonnête, mais celle-ci refuse de la croire. Teddy confronte Peggy à propos de la fuite dans la presse par rapport à son divorce. Par ailleurs, Gunnar prend goût à chanter sur scène et à charmer son public en jouant les mauvais garçons. Scarlett, quant à elle, signe son contrat avec le label de Rayna et retrouve Avery tel qu'elle l'appréciait...
ג'ולין חושדת כי דנטה אינו נאמן. טדי מתעמת עם פגי לגבי המידע שדלף.
Liam propone a Rayna di scappare via con lui per finire il suo album. Intanto Jolene mette in guardia Juliette su Dante, sollevando dubbi sulla sua lealtà.
La relación de Juliette con Dante sigue provocando problemas en su entorno. Por un lado, Deacon le anuncia que abandonará la banda al final de la gira y por otro, su madre trata de avisarle de que ha visto a Dante besándose con otra mujer. Mientras, Gunnar, fascinado con la fuerza escénica que tiene Will, le pide a su vecino que le ayude a mejorar de cara a los conciertos. Por otro lado, Teddy descubre que Peggy filtró lo de su divorcio empujada por Lamar.
Liam ger Rayna möjlighet att göra färdigt sitt album, medan Jolene misstänker att Dante är otrogen mot henne. Teddy konfronterar Peggy om den information som har läckt ut.
