Als Rayna erfährt, dass Luke in Afghanistan verletzt wurde, drängt sie ihn, seine Tour zu verkürzen, und schlägt vor, zu Hause gemeinsam ein Konzert zu geben, das zu den Truppen in Afghanistan übertragen wird. Derweil kommen sich Maddie und ihr leiblicher Vater Deacon immer näher. Das lässt Teddy fürchten, dass er nach und nach seine Familie verlieren könnte. Juliette fühlt sich von Jeff in die Ecke gedrängt, als der ihr droht, Avery die ganze Wahrheit zu erzählen. Allerdings hat auch Gunnar das Gefühl, Avery über Juliette aufklären zu müssen.
Rayna organizes a charity concert at Fort Campbell after finding out Luke has been injured in Afghanistan, forcing him to cut his tour short. Deacon and Maddie are brought closer together as they chart a new course for their future. Teddy is beginning to feel like his family is slipping further and further away from him. Juliette is racked with guilt knowing that her back is against the wall after Jeff threatens to go to Avery with the truth. Gunnar is feeling pressure to reveal a secret about Juliette to Avery until Zoey urges him that his professional and private life should be kept separate. And Will and Layla begin shooting their new reality series.
Luke ja Rayna järjestävät asevoimille kiitoskonsertin. Will tajuaa, ettei hänen elämänsä sovikaan televisioon. Juliette yrittää unohtaa, mitä juhlissa tapahtui.
Rayna organise un concert de charité au Fort Campbell après avoir découvert que Luke a été blessé en Afghanistan, le forçant à couper-court à sa tournée. Deacon et Maddie se rapprochent encore plus alors qu'ils entament un nouveau tournant dans leur futur, tandis que Teddy commence à avoir le sentiment que sa famille s'éloigne de plus en plus de lui. Juliette est ravagée par la culpabilité, sachant qu'elle se trouve dos au mur après la menace de Jeff de dévoiler la vérité à Avery. Gunnar est sous la pression de révéler à Avery le secret sur Juliette, jusqu'à ce que Zoey lui rappelle que sa vie professionnelle et privée doivent rester séparées. Pendant ce temps, Will et Layla commencent à tourner leur nouvelle télé-réalité.
ריינה עורכת מופע צדקה למען חיילים לאחר שהיא מגלה כי לוק נפצע באפגניסטן. מאדי ודיקון מתקרבים יותר, וטדי מרגיש כי הוא איבד את משפחתו. ג'ף מאיים לחשוף את האמת על ג'ולייט.
Rayna e Luke organizzano un concerto per le truppe. Intanto Scarlett prende una decisione importante per il suo futuro, e il legame tra Maddy e Deacon si fa più forte.
Rayna organiserar en välgörenhetskonsert på Fort Campbell när hon får reda på att Luke har blivit skadad i Afghanistan. Deacon och Maddie kommer varandra närmre när de planerar sin framtid ihop.
