Ein Streit zwischen Juliette und einem aggressiven Fan eskaliert und es kommt zu einer handgreiflichen Auseinandersetzung. Da das Ganze als Video mitgeschnitten wurde, dauert es nicht lange, bis die peinliche Szene im Internet die Runde macht. Jeff betreibt Schadensbegrenzung und sieht darin eine gute Chance, seine eigene Karriere voranzubringen. Maddie hat unterdessen Hausarrest und vermisst Colt, der mit seinem Vater auf Tour ist. Derweil werden sich Markus und Rayna über den richtigen Sound seiner Musik partout nicht einig. Hat die Zusammenarbeit so überhaupt noch Sinn?
Juliette gets into a brawl with a fan that goes viral, but Jeff sees damage control as an opening for his own career. Maddie is grounded and misses Colt who is on tour with his dad. Markus butts heads with Rayna over his sound, and the two consider whether they can continue working together.
La vidéo de l'altercation entre Juliette et un fan se répand sur les réseaux sociaux et Jeff y voit une opportunité de promouvoir sa propre carrière. Maddie se languit de Colt qui est resté avec Luke, sur la tournée. Markus et Rayna, en désaccord, se demandent s'ils doivent prolonger leur collaboration.
ג'ולייט תוקפת מעריצה וג'ף מנסה לצמצם נזקים לקריירה שלו. מאדי עוזרת לריינה עם הקריירה המוסיקלית של מרקוס. ויל לקסינגטון יוצא מהופעה בתחושה שאין לו עתיד.
Juliette agrede públicamente a una fan y Jeff se ve obligado a volver a limpiar su imagen, temiendo también por su propio futuro. Rayna tiene un desencuentro con Markus que pone en juego su trabajo juntos, mientras ella lidia con los conflictos de Maddie y Daphne. Deacon y Scarlett visitan Natchez.
