Rayna und Deacon beginnen mit der Arbeit an ihrem neuen Album. Derweil fühlen sich Maddie und Daphne in ihrem Zuhause nicht mehr wohl. Damien entschuldigt sich bei Scarlett für sein Verhalten und gesteht ihr seine Gefühle. Für Scarlett und Gunnar ist damit die Zeit gekommen, die Zukunft ihrer Beziehung in Frage zu stellen.
Rayna and Deacon struggle to write their album. Maddie and Daphne create a disturbance at home. Damien apologizes to Scarlett. Scarlett and Gunnar question their relationship.
Rayna et Deacon se démènent pour écrire leur album mais ce n'est pas chose aisée car Maddie et Daphne créent des interférences dans le processus de création. Pendant ce temps, Scarlett et Gunnar s'interrogent sur leur relation alors même que Damien présente ses excuses à Scarlett…
ריינה ודיקון מנסים לכתוב את האלבום ונתקלים בקשיים. ריינה לא מרוצה כשקליי מגיע לבקר את מאדי. הקליפ של סקרלט וגאנר זוכה להצלחה, אך היחסים ביניהם מתערערים.
Rayna y Deacon se esfuerzan por sacar adelante su nuevo álbum, pero rememorar las heridas del pasado tiene su precio. Maddie y Daphne les dan un susto a sus padres. Tras descubrir una nueva cara de sí misma, Scarlett se cuestiona su relación con Gunnar.
