Seit Maddie die Wahrheit über den Ursprung des Mobbings im Internet herausgefunden hat, hängt der Haussegen schief. Außerdem berichten einige Journalisten ausgiebig über Scarletts Schwangerschaft, was zum Streit mit Gunnar führt. Derweil gibt es große Spannungen zwischen Juliette und Avery, der eng mit Hallie zusammenarbeitet.
Juliette has it out with Avery over Hallie's sound. Maddie learns the truth about the origins of the bullying on social media. Scarlett's pregnancy brings with it unexpected attention.
Maddie connaît enfin l'origine de la campagne de dénigrement dont elle est l'objet sur les réseaux sociaux. Par ailleurs, la grossesse de Scarlett est dévoilée au public et elle découvre la fascination qu'exerce son couple auprès des fans… Pendant ce temps, Juliette et Avery ont un violent désaccord au sujet de Hallie…
ג'ולייט רבה עם אייברי והקנאה מעבירה אותה על דעתה. מאדי מגלה את האמת על הגיפים המעליבים, וסקרלט חושפת, בלי כוונה, מי האבא האמיתי של תינוקה.
A Juliette no le termina de convencer la admiración de Avery hacia Hallie. Maddie descubre la verdad sobre el origen de su acoso en redes sociales. El embarazo de Scarlett llama inesperadamente la atención.
