Ein dunkles Geheimnis aus Juliettes Vergangenheit kommt ans Licht. Avery, Will und Gunnar versuchen, ihren gemeinsamen Sound zu finden.
Darius helps Juliette unlock a dark truth about her past; Daphne and Jake bond over each other's dislike of their parents dating; Scarlett volunteers at an equine therapy ranch; Gunnar, Will and Avery struggle to find their sound.
Darius aide Juliette à se souvenir d'un sombre secret. Daphne et Jake se sont liés sur leur aversion partagée sur le fait que leurs parents sortent ensemble. Scarlett fait du bénévolat dans un ranch de thérapie de chevaux.
Darius ayuda a Juliette a recordar un oscuro secreto. Daphne y Jake se unieron por su mutua antipatía hacia sus padres, que estaban saliendo. Scarlett es voluntaria en un rancho de terapia de caballos.
דריוס וג'ולייט עובדים יחד, וסוד אפל מהעבר נחשף. דפני וג'ייק מתחברים דרך הסלידה המשותפת מהעובדה שהוריהם יוצאים יחד. סקרלט מתנדבת בחוות טיפולית.
