Avery ist nicht damit einverstanden, dass sich Juliette immer mehr in Darius’ Gemeinschaft engagiert.
Deacon and Jessie's relationship deepens. Darius invites Juliette to get more involved with the Movement while Avery voices his opinion. Gunnar, Will, and Avery search for a female voice for the band. Jonah's ex releases a song about Maddie.
La relation de Deacon et Jessie s'approfondit. Darius veut que Juliette s'implique davantage dans le Mouvement alors qu'Avery s'y oppose. Gunnar, Will et Avery voulaient une chanteuse pour le groupe. Maddie est le sujet d'une chanson de l'ex de Jonah.
La relación de Deacon y Jessie se profundiza. Darius quiere que Juliette se involucre más en el Movimiento mientras Avery se opone. Gunnar, Will y Avery querían una vocalista femenina para el grupo. Maddie es el tema de una canción del ex de Jonah.
היחסים בין דיקון וג'סי מעמיקים. דריוס רוצה שג'ולייט תיסע להתנדב בבולביה, אך אייברי עוד חושש מהשפעתו. וויל, אייברי וגאנר מצרפים ללהקה חברה חדשה.
