Pick Yourself Up

Während Will im Krankenhaus liegt und sich langsam von seinem Zusammenbruch erholt, gibt es Schwierigkeiten zwischen Deacon und Jessie.

After his collapse while performing at the late night show, Will recovers in the hospital and frets about his future. Brad gets a restraining order against Deacon, fueling conflict between Deacon and Jessie. The media get wind of Juliette’s extended stay in South America and begin harassing Avery about it. Maddie gets caught up in the fast lane lifestyle of Jonah Ford.

Will envisage son avenir pendant un séjour à l'hôpital. Brad reçoit une ordonnance restrictive contre Deacon. Avery est harcelé par les médias à propos du séjour en Amérique du Sud de Juliette. Maddie est prise dans le mode de vie rapide d'Eddie.