Auf dem Weg zur Schule erzählt Malika Mats von ihrem Wechselgeldschatz, den sie angespart hat. Als sie durch den Park laufen, hören sie ein Schluchzen, das von einem irischen Kobold kommt, der seinen Goldtopf nicht mehr findet. Schnell bieten Mats und Malika ihm ihre Hilfe an, nichts ahnend, dass im Park ein zweiter, fieser Kobold sein Unwesen treibt.
Nate and Malika meet a leprechaun in the park. His name is Shaun and he's lost his pot of gold. Nate and Malika must help Shaun to find it or he will be turned to stone.
Dans le parc, nos héros tombent sur Shaun, un leprechaun qui a oublié où il a enterré son trésor. Si quelqu'un le trouve avant lui, il sera transformé en statue ! Oscar et Malika l'aident à le retrouver et Shaun s'en va tout content, mais surprise, il s'agissait d'un imposteur ! Résultat, le véritable Shaun est en train de se transformer en statue. Il faut rattraper le voleur !
Dado e Malika encontram um duende no parque. O nome dele é Shaun e ele perdeu o pote de ouro. Dado e Malika devem ajudar Shaun a encontrá-lo ou ele será transformado em pedra.
Nate y Malika se encuentran con un duende en el parque. Su nombre es Shaun y ha perdido su olla de oro. Si alguien lo encuentra antes que él, se convertirá en una estatua de piedra
