Einmal wollen Mats und Malika pünktlich in der Schule sein, doch da kommt ihnen ein neuer Bonbon-Laden in die Quere, in dem etwas nicht mit rechten Dingen zugeht. Mats entdeckt Gnome, die im Keller des Ladens gefangen gehalten werden und Zauberbonbons herstellen müssen. Mats und Malika helfen ihnen natürlich, endlich wieder freizukommen.
When Nate and Malika visit a new sweet shop, Nate is so delighted by the sweets that he wants to know how the shopkeeper made them.
Une confiserie vient d'ouvrir dans le quartier. Oscar est tellement dingue des bonbons qui en proviennent qu'il entraîne Malika dans le sous-sol du magasin. Nos héros découvrent alors que les bonbons sont fabriqués par des nains réduits en esclavage par le propriétaire. Pour les libérer, il faut récupérer leurs bonnets gardés sous clés, en échappant à la vigilance du maître des lieux.
Quando Dado e Malika visitam uma nova confeitaria, Dado fica tão encantado com os doces que ele quer saber como o lojista os fez.
De camino a la escuela Nate y Malika visitan una nueva tienda de dulces. A Nate le han gustado tanto que quiere saber como los hace. Cayendo accidentalmente por un conducto que llega al sótano de la tienda.
