Mats bekommt von Cosmo eine Kamera geschenkt, die beim Auslösen des Blitzes das Gegenteil der fotografierten Person materialisiert. Als Thorsten ihm die Kamera aus der Hand reißt, löst sich der Blitz und Thorstens positive und negative Eigenschaften trennen sich.
Cosmo gets rid of his old photography equipment. Nate recovers an antique camera fitted with an enormous flash!
Oscar récupère chez Cosmo un antique appareil photo flanqué d'un flash énorme qui, en se déclenchant fortuitement sur Terry, extrait littéralement de ce dernier sa face cachée : son côté gentil tout au fond à l'intérieur, celui qui est supposé l'empêcher de faire des bêtises ! Ainsi libéré, Terry fonce dans le quartier pour semer la pagaille. Oscar et Malika devront le rattraper pour le faire refusionner avec sa face cachée.
Cosmo se livra de seu antigo equipamento fotográfico. Dado recupera uma câmera antiga equipada com um flash enorme!
Nate coge la antigua cámara de Cosmo y por accidente le saca una foto a Terry, extrayendo literalmente su "negativo", es decir, su lado bueno. Libre de su lado bueno, siembra el caos por el barrio.
