Mats Mama hat Geburtstag und er kauft ihr auf den letzten Drücker eine Schneekugel. Als diese plötzlich kaputt geht, entwischt eine Schneefee aus der Kugel, die zum Spaß alles einfriert, was ihr in die Quere kommt.
Nate finds a snow globe containing a fairy figurine. He accidentally breaks the snow globe and frees the fairy, who starts to turn everyone into ice statues!
Sur le chemin de l'école, Oscar explique à Malika qu'il cherche un cadeau d'anniversaire pour sa mère. À la boutique de Cosmo il trouve une boule à neige, contenant la figurine d'une fée. Par maladresse Oscar casse la boule et libère la fée des neiges qui prend vie, et dont le seul plaisir semble être de givrer tout le quartier et de transformer tout le monde en statue de glace ! Oscar et Malika vont devoir trouver un moyen pour la stopper et la ramener à la raison...
Dado encontra um globo de neve contendo uma estatueta de fadas. Ele acidentalmente quebra o globo de neve e libera a fada, que começa a transformar todos em estátuas de gelo!
Nate tiene que encontrar un regalo de cumpleaños para su madre. Y se van al kiosco de Cosmo que siempre tiene cosas interesantes, allí encuentra una preciosa esfera de nieve con una figura dentro.
