Los Angeles, 28. Februar 1997: Bei einer Routinefahrt wird eine Polizeistreife Zeuge eines Überfalls. Die Situation eskaliert: Über 40 Minuten lang liefern sich Dutzende Cops einen erbitterten Schusswechsel mit den Verbrechern. Neun Polizisten und zwei Zivilisten werden angeschossen. Die beiden Kriminellen sterben im Kugelhagel.
When two policemen noticed two criminals robbing a branch of the Bank of America in North Hollywood, Los Angeles, California, they called the local police department for support. A gun battle lasting almost 45 minutes ensued; one criminal was shot dead, the other fatally wounded.
28 février 1997. Deux hommes tentent de braquer une banque à Hollywood mais le braquage tourne vite au cauchemar: la police encercle la banque sans savoir que les braqueurs sont lourdement armés.
Станьте очевидцами одной из самых отчаянных перестрелок в Америке, случившейся после того, как до зубов вооруженные бандиты, ограбившие банк в Голливуде, оказали яростное сопротивление полиции.
A 28 de Fevereiro de 1997, alguns dos agentes da polícia de Los Angeles prontamente tentam intervir perante um roubo. Não imaginariam sequer naquilo que estaria prestes a tornar-se um cenário digno de filme de Hollywood.
