A new generation of Irish young people trace the stories of Irish soldiers who died at the Battle of the Somme in the First World War.