Natsume is at home early one evening when he hears a knock on the door. He sees Tohko outside, asking to be let in. But when he opens the door, there's nobody there, and a gust of wind rushes past. Another Youkai is after the book of friends!
塔子の声真似をした妖怪が、家に入り込んでしまった。友人帳に名のある「カリカミ」という妖怪を呼び出したいのだという。夏目をえさに「カリカミ」を呼び出そうとする「ヨビコ」と名乗るその妖怪は、夏目に、「カリカミ」は古紙を修正する力を持つ妖怪であること、雨ざらしで開くことのできない手紙を開いてほしいということ告げ、その理由を語りだすのだった。
아주머니의 목소리를 흉내 낸 요괴가 집에 들어오고 말았다. 요비코란 이름의 그 요괴는 나츠메에게 우인장으로 카리카미라는 요괴를 불러달라 청한다. 카리카미는 낡은 종이를 복원하는 힘을 가진 요괴인데 비바람을 맞아 펼칠 수 없게 된 편지를 복원하고 싶다는 것이었다.
又有奇怪的妖怪來找夏目了，雖然這名為代答的妖怪想搶走友人帳，可似乎存在什麼隱情……原來他是想找另一個叫「借紙」的妖怪，復原一封人類寫過他的信。可是，對於沒見過樣子的妖怪，夏目是沒有辦法召喚的。於是夏目與他開始尋找的旅途，他為夏目講述起來他和寫信女子之間發生的故事。終於，他們找到了借紙，信恢復了，只是寫信的人早已不在了，但思念卻不會消失……
كان ناتسومي في المنزل في وقت مبكر من إحدى الأمسيات عندما سمع طرقًا على الباب. يرى توهوك في الخارج يطلب السماح له بالدخول. ولكن عندما يفتح الباب، لا يوجد أحد هناك، وتندفع رياح من الماضي.
